MY PRICES - I MIEI PREZZI

Traduzione	Per Parola	Per Linea	Per Pagina
Generale, Correspondenza, ecc	Euro 0.09	Euro 0.72	Euro 18.00
Tecnica, Finanziaria	Euro 0.10	Euro 0.80	Euro 20.00
Legale, Medica	Euro 0.11	Euro 0.88	Euro 22.00

 

Revisione Di Bozze

Revisione Di Bozze	Prezzi
Solo Errori Tipografici	30%
Revisione di testi di Terze Persone	70%

 

Altri Servizi

Altri Servizi	Prezzi
Traduzione da cassetta	Prezzi di Traduzione +50%
Trascrizione da cassetta	Euro 0.06 Per parola
Formattazione testo	30% dei Prezzi di Traduzione
Urgenza	30% della parcella totale

Postilla
1.	I prezzi si basano su testi di partenza forniti su carta o in forma digitale in un file in formato MS Word (*.doc) oppure Rich Text Format (*.rtf).
2.	Il testo fornito su carta sara' consegnato sotto forma di file di testo non formattato, a meno che non sia richiesta specificamente una formattazione, nel qual caso si applichera' il prezzo di formattazione.
3.	La formattazione che usa un software diverso da MS Word implicherà parimenti un addebito, a meno che non si concordi specificamente qualcosa di diverso.
4.	Nella tabella dei prezzi sopra riportata, 1 pagina = 25 linee x 8 parole oppure 1.400 battute incluso i spazi.
5.	Nei casi in cui quanto esposto sopra non si applica: euro 20,00 all'ora.

 

Servizi di interpretariato

Servizi		Prezzi
Al giorno		Euro 200.00
All'ora		Euro 30.00
Tempi di viaggio oltre due ore (all'ora)		Euro 20.00

Postilla
1.	Addebito minimo: un'ora di lavoro oltre al tempo per gli spostamenti.

 

Insegnamento linguistico

Servizi	Prezzi all'ora
Insegnamento individuale	Euro 30.00
Insegnamento di gruppo (max. 6 persone da un cliente)	Euro 40.00

Postilla
1.	I prezzi menzionati sono solo indicativi. I prezzi sono negoziabili e dipenderanno dalle specifiche richieste del cliente.
2.	La lunghezza minima delle lezioni è di un ora e mezza.
3.	I corsi hanno generalmente durata di 60 ore.
4.	Per favore contattatemi per conoscere appieno termini e condizioni.

Translation

Translation	Per Word	Per Line	Per Page
General, Correspondence, etc	Euro 0.09	Euro 0.72	Euro 18.00
Technical, Financial	Euro 0.10	Euro 0.80	Euro 20.00
Legal, Medical	Euro 0.11	Euro 0.88	Euro 22.00

 

Proof-reading

Proof-reading	Price
Typografical Errors Only	30%
Revision Of Third Party Texts	70%

 

Other Services

Other Services	Price
Translation From Cassette	Translation Price +50%
Transcription From Cassette	Euro 0.06 Per Word
Text Formatting	30% of Translation Price
Urgency	30% Of Total Fees

Notes
1.	Prices are based on source text being provided either on hard copy or in electronic form using MS Word format (*.doc) or Rich Text Format (*.rtf).
2.	Text provided on hard copy will be delivered as an unformatted text file, unless specific formatting is requested, in which case the formatting fee will apply.
3.	Formatting using any software other than MS Word will also attract a fee unless specifically agreed otherwise.
4.	In the translation price table above 1 page = 25 lines x 8 words or 1400 characters including spaces.
5.	If none of the above applies: euro 20.00 per hour.

 

Interpreting Services

Services		Prices
Per Day		Euro 200.00
Per Hour		Euro 30.00
Travelling time over two hours (per hour)		Euro 20.00

Note
1.	Minimum charge is one hour plus travelling time.

 

Language Teaching

Services	Prices Per Hour
Individual Tuition	Euro 30.00
Group Tuition (max.6 persons from one client)	Euro 40.00

Notes
1.	These prices are for guidance only. Prices are negotiable and will depend on the client's specific requirements.
2.	Minimum length of lessons is 1 1/2 hours.
3.	Courses are generally for a total of 60 hours.
4.	Please contact me for full terms and conditions.